誕生 日 メッセージ 返信に役立つ125のフレーズと例文集

誕生日に「おめでとう」と言われると嬉しいけれど、どう返せばいいか迷うことはありませんか。感謝の気持ちや丁寧な言い方、ユーモアある返し方まで、誕生 日 メッセージ 返信の基本マナーや例文、英語での返信方法まで、この文章でしっかり紹介していきます。

📑 目次(もくじ)

誕生日メッセージへの返信は、心を込めて丁寧に行うことが大切です。感謝の気持ちを忘れず、誕生日お祝いメッセージ返信では相手との関係性に合った表現を選びましょう。誕生日おめでとうメッセージ返信においては、短い言葉でも礼儀を保つことで印象が大きく変わります。

返信するタイミングの目安

誕生日メッセージはタイミング次第で印象が変わります。

  • 当日に返信するのが理想: 誕生日当日に感謝を伝えると、相手も自分の気持ちを大切に思ってくれていると感じやすくなります。
  • 翌日までに返すのが基本: 当日が難しい場合でも翌日までにお礼を伝えれば、礼儀をわきまえていると受け取られます。
  • 遅れた場合のフォロー: 数日経ってから返信する際は「遅れてごめんね」と一言添えると誠意が伝わります。

返信に必ず入れたい要素

誕生日メッセージへの返信には外せない要素があります。

  • 感謝の言葉を明確にする: 「ありがとう」と一言添えるだけで、受け取った気持ちがしっかり伝わります。
  • 喜びの感情を表す: 「嬉しい」「感激した」と伝えると、単なる形式ではなく本心が響きます。
  • 相手を気遣う言葉を添える: 「体調に気をつけてね」など思いやりを加えると温かみが増します。
  • 次につながるフレーズを加える: 「また会いたい」「ご飯に行こう」など未来への約束で関係が深まります。

ここでは誕生日メッセージ返信例文を関係ごとに紹介します。友人、恋人、上司、義母など相手に合わせて選べるようにしました。

友人への返信例

仲の良い友人にはカジュアルな表現が喜ばれます。

LINEで使えるカジュアル返信
「誕生日メッセージありがとう!本当に嬉しかったよ。おかげで素敵な一日になったし、心から感謝してる。また近いうちに遊ぼうね。今度は僕がごちそうするよ!」
仲良し友達への返信例文
「メッセージありがとう!〇〇が覚えててくれたことが一番嬉しい。また一緒に笑って過ごせる時間を作りたいな。今度飲みに行こう!」
クラスメートからの返信例
「誕生日お祝いメッセージありがとう!勉強や部活で忙しいのに気にかけてくれて感激したよ。これからも一緒に頑張ろうね!」
学生時代の友人への返信
「おめでとうメッセージありがとう!懐かしい気持ちになったよ。今度集まって昔話でもしようね。またLINEするよ!」
SNSで祝ってくれた友人に
「誕生日のコメントありがとう!SNSで見てくれてるんだって思うと嬉しかったよ。今度会ったときに直接お礼させてね!」

恋人・パートナーへの返信例

恋人には愛情をしっかり込めて返信します。

ロマンチックなお礼メッセージ
「素敵な誕生日メッセージありがとう。君の言葉で一日が特別なものになったよ。これからも一緒に幸せな時間を積み重ねたいな。」
彼氏への甘い返信例
「お祝いありがとう!あなたの存在が一番のプレゼントだよ。これからも隣で笑い合える日々を大切にしたいな。」
彼女への感謝を込めた返信
「誕生日メッセージ嬉しかった!〇〇の言葉で心が温かくなったよ。次のデートで直接お礼を言わせてね。
遠距離恋愛中の返信
「ありがとう!離れていても心が繋がっているって感じられて幸せだよ。次に会える日を楽しみに頑張るね。」
結婚を意識したパートナーへ
「お祝いの言葉ありがとう。これから先もずっと一緒に誕生日を迎えられるように努力したいな。君と過ごす未来が楽しみだよ。」

誕生日メッセージをいただいたときは、職場にふさわしい敬語を用いて丁寧に返すのが望ましいです。上司 誕生日メッセージ返信では礼儀を保ち、ビジネスメールの文調を意識しましょう。

家族・義母への返信例

家族や義母には親しみを込めた表現が大切です。

母親への返信例文
「誕生日お祝いメッセージありがとう。いつも支えてくれることに心から感謝してるよ。これからも健康でいてね。」
父親への返信例文
「おめでとうの言葉ありがとう!父さんの励ましがあるから頑張れるよ。今度一緒に食事に行こうね。」
義母への誕生日メッセージ返信
「温かいお祝いのメッセージをいただき、ありがとうございます。これからもどうぞよろしくお願いいたします。健康で素敵な一年をお過ごしください。」
兄弟への返信例
「誕生日お祝いありがとう!子どもの頃からずっと一緒にいてくれる存在がいるのは心強いよ。これからも仲良くやっていこうね。」
祖父母への返信例
「おめでとうと言ってくれてありがとう。いつも見守ってくれて感謝してるよ。これからも元気でいてね。近いうちに顔を見せに行きます。」

誕生日メッセージ返信 英語は、カジュアルな表現とフォーマルな表現を使い分けることが大切です。英語 誕生日メッセージ返信ではネイティブっぽい短いフレーズを選び、誕生日お祝いメッセージ返信 英語でも気持ちを素直に表すことが好印象につながります。

友達向けカジュアルな英語の返信

友達にはフランクで親しみのある短い英語表現が最適です。

  1. Thanks a lot for your message! 本当に嬉しかったよ。
  2. Appreciate your kind words! 心から感謝してるよ。
  3. Thanks buddy! Happy to hear from you today.
  4. Thanks! It means a lot to me, really.
  5. Thanks for thinking of me on my birthday!
  6. Thanks a ton, you made my day brighter!
  7. Thanks for your wishes, you’re the best!
  8. Thanks mate, I feel so happy and lucky.
  9. Thanks for your words, I really loved it!
  10. Thanks for always remembering my birthday!
  11. Thanks a million, I really appreciate it.
  12. Thanks my friend, your words made me smile.
  13. Thanks so much, it means the world to me.
  14. Thanks pal, I really enjoyed your sweet message.
  15. Thanks for cheering me up with your words!
  16. Thanks, I’m really touched by your kindness.
  17. Thanks a lot, let’s celebrate together soon!
  18. Thanks, I feel very lucky to have you.
  19. Thanks heaps, you really made me feel special.
  20. Thanks dear friend, your message made my day.

ビジネスや目上の人に使える英語の返信

職場や上司からの誕生日メッセージ返信 英語は、フォーマルで礼儀正しい言葉を選ぶことが重要です。

  1. Thank you very much for your warm wishes.
  2. I truly appreciate your kind message today.
  3. Thank you for taking the time to write.
  4. I sincerely appreciate your thoughtful wishes.
  5. Thank you kindly, I am deeply grateful.
  6. I truly value your warm birthday message.
  7. Thank you for your considerate words today.
  8. I greatly appreciate your kind support always.
  9. Thank you very much, your words mean a lot.
  10. I sincerely thank you for your kind thoughts.
  11. I deeply appreciate your warm encouragement.
  12. Thank you for remembering me so kindly.
  13. I am very grateful for your warm words.
  14. Thank you for always supporting me sincerely.
  15. I truly appreciate your warm encouragement today.
  16. Thank you for your kind birthday wishes.
  17. I sincerely appreciate your generous words today.
  18. Thank you, I am honoured by your kindness.
  19. I deeply value your thoughtful birthday message.
  20. Thank you very much for your kind support.

Facebook 誕生日メッセージ返信は、タイムラインやMessengerなど複数の方法があります。フェイスブック誕生日メッセージ返信 例文を参考にすれば、コメントへのまとめて返信や個別のやり取りがスムーズに行えます。Facebook 誕生日メッセージ返信 英語を含めて、相手に合ったスタイルで感謝を伝えましょう。

タイムラインでのまとめ返信例

多くの人からの祝福には一括返信が便利です。

全員に感謝を伝えるまとめ返信
「皆さん、誕生日メッセージ本当にありがとうございました!おかげで素敵な一日を過ごせました。これからもよろしくお願いします!」
温かい言葉への一括お礼
「たくさんのお祝いコメントをいただき感激しました。皆さんの言葉で特別な誕生日になりました。本当にありがとうございます!」
友人全体に向けたタイムライン返信
「誕生日を覚えていてくれてありがとう!まとめてになってしまいますが、皆さんの優しさに感謝しています。また直接お礼を伝えたいです。」
気軽なカジュアルまとめ返信
「たくさんのお祝いありがとう!すごく嬉しかったです。皆さんのおかげで最高の誕生日になりました!」
感謝と未来を込めた一括返信
「お祝いメッセージをくれた皆さん、本当にありがとう。これからも元気に頑張りますので、また会える日を楽しみにしています!」

個別メッセージへの返信例

Messengerでは一人ひとりにパーソナルメッセージを返すのが効果的です。

親友への個別返信例
「誕生日メッセージありがとう!やっぱり直接の言葉は心に響くね。今度また会ってゆっくり話そう!」
同僚への個別返信例
「温かいお祝いメッセージをありがとう。職場での支えにも感謝してるよ。これからも一緒に頑張っていこうね!」
遠方の友人への個別返信例
「誕生日を覚えてくれてありがとう!離れていてもこうして繋がっているのが嬉しいよ。次に会える日を楽しみにしてる!」
家族からの個別返信例
「お祝いメッセージありがとう。やっぱり家族の言葉は特別に感じるね。いつも支えてくれて本当に感謝してるよ。」
後輩や年下の友人への返信例
「メッセージありがとう!元気にしてる?また時間を作って一緒にご飯行こうね。君のお祝いもぜひさせてほしいな!」

50歳 誕生日メッセージ返信やアラフォー 誕生日メッセージ返信では、節目の誕生日としての意味を意識した表現や、ユーモアを交えた面白い返し方が喜ばれます。年齢ごとの表現や健康を気遣う言葉を取り入れると、相手との距離がさらに縮まります。

節目の誕生日への返信(30歳・40歳・50歳など)

節目の年齢では人生を振り返り未来を意識する表現が効果的です。

  1. 30歳を迎えた実感を込めて: 新しい十年を健康で充実させたいです。
  2. 40歳の節目に感謝して: 支えてくれる仲間に心から感謝しています。
  3. 50歳の誕生日返信例: 半世紀を迎え感慨深く、健康第一で過ごします。
  4. 人生の折り返し地点として: これからも挑戦を続けていきたいです。
  5. 30歳の区切りに: 新しい夢に向かって一歩を踏み出します。
  6. 40歳になって: 家族や友人との時間をさらに大切にします。
  7. 50歳としての決意: 健康を守り笑顔あふれる日々を過ごします。
  8. 大人としての責任感を込めて: 周囲に感謝しつつ精進したいです。
  9. 30歳での抱負: これからも前向きに自分を磨き続けます。
  10. 40歳の感謝: 仲間や家族と一緒に笑顔で過ごしていきます。
  11. 50歳の人生観: 新しい挑戦に臆せず進んでいきたいです。
  12. 節目の感謝: お祝いの言葉に心から感謝を伝えます。
  13. 健康を意識して: 長く元気に過ごせるよう努めます。
  14. 新しい時代を迎えて: より豊かな人生を築きたいです。
  15. 30歳の誓い: 笑顔と努力を忘れず歩んでいきます。
  16. 40歳での決意: 大切な人との絆を深めていきます。
  17. 50歳での抱負: 残りの人生をより充実させたいです。
  18. 節目に振り返って: これまでの経験を糧に進みます。
  19. 感謝の気持ちを強調: 周囲の支えに心から感謝します。
  20. 新しい一年の目標: 希望を胸に歩みを続けます。

ユーモアを交えた返信

面白い返し方で笑顔になる返信は、場を和ませ関係を深めます。

  1. 年齢を聞かれて: もう数えなくてもいい年齢になりましたね。
  2. ジョークで返す: ケーキのロウソクが火事になりそうでした。
  3. ユーモアで: 誕生日より体重計の数字が怖いです。
  4. 面白く: 年齢は秘密、でも元気さは二十歳並みです。
  5. 笑いを込めて: プレゼントより昼寝が一番欲しいです。
  6. 冗談で: ロウソクの数で年齢がバレましたね。
  7. 面白い返答: 誕生日を迎えるたび若返ってる気がします。
  8. ユーモラスに: 50歳ですが心はまだ学生気分です。
  9. 笑顔で: 年齢を重ねてもゲームはやめられません。
  10. 冗談めかして: 誕生日は忘れたいけどケーキは大歓迎。
  11. 面白く: ロウソクを吹き消す体力も試されますね。
  12. ユーモアで: 年齢の分だけケーキが小さく感じます。
  13. 冗談交じり: 誕生日は公式に食べ放題の日です。
  14. 面白い表現: 歳を取るたびに笑い皺が増えて幸せです。
  15. ジョーク返し: プレゼントは永遠の若さでお願いします。
  16. 笑わせて: 誕生日はアンチエイジングの記念日です。
  17. ユーモラスに: 年齢不詳を目指してこれからも頑張ります。
  18. 面白く: 歳を重ねても夢だけは大きく持ちます。
  19. 笑いを込めて: 誕生日は年齢の更新日、気持ちは若いまま。
  20. ジョークで: ケーキが小さく見えるのは年齢のせいです。

誕生日メッセージ返信なしになってしまうこともあります。忙しいときや返信できなかった場合でも、誕生日お祝いメッセージ返信を工夫すれば相手に誠意が伝わります。遅れてしまった場合の対応や、どうしても返せなかったときのフォローを知っておくと安心です。

遅れて返信する場合の例文

遅れても誠意を込めれば良い印象を残せます。

  1. 遅れてごめんね: 忙しかったけど気持ちは本当に嬉しかったよ。
  2. 返信が遅れました: でも心から感謝しています。ありがとう。
  3. ごめん遅くなった: メッセージでとても元気をもらいました。
  4. 遅れてしまったけど: 祝ってくれて本当に嬉しい気持ちです。
  5. ごめん返信遅れた: でも気持ちはしっかり受け取ってます。
  6. 遅くなったけど: 優しい言葉に感謝でいっぱいだよ。
  7. 忙しくて遅れたけど: 祝ってくれてありがとう。嬉しかった。
  8. ごめんね遅れた: でも大切な言葉は心に響いています。
  9. 遅れてしまって: 本当に申し訳ないけど感謝してます。
  10. 忙しかったけど: メッセージに心から元気をもらいました。
  11. 返信遅れて: ごめんなさい、でも本当に感激しました。
  12. ごめん遅れた: でも君の気持ちに救われたよ。ありがとう。
  13. 遅くなったけど: 大事なメッセージを忘れてないよ。
  14. 遅れて本当にごめん: でも一番のプレゼントでした。
  15. 遅くなった分: お礼をしっかり伝えたかったんだ。
  16. 忙しさで遅れたけど: 感謝の気持ちはずっとあるよ。
  17. 遅くなったお詫びに: 直接お礼を言わせてください。
  18. 遅れて返すけど: その分感謝は倍増しています。
  19. ごめんね返信遅れた: 本当に嬉しかったよ。ありがとう。
  20. 遅れてしまったけど: 祝ってもらえて心から幸せでした。

どうしても返信できないときのフォロー方法

返信が難しい場合でも、後から心を込めて対応できます。

  • 共通の場でお礼を伝える: 会ったときに「ありがとう」と直接伝えると誠意が伝わる。
  • SNSで感謝をまとめて投稿: 全員に一度で伝える方法なら抜け漏れが防げる。
  • 遅れを素直に認める: 「返信できなくてごめん」と伝えるだけで気持ちは伝わる。
  • 別の形で感謝を示す: 小さな贈り物やメモを渡すと心遣いが感じられる。
  • 次の機会にフォローする: 会話の中で自然にお礼を挟むと違和感がない。

Q1. 誕生日メッセージ返信はどのくらいのタイミングで送るべきですか?

誕生日メッセージへの返信はできれば当日、遅くとも翌日までに送るのがマナーです。誕生日お祝いメッセージ返信は早いほど感謝の気持ちが伝わります。

Q2. 上司からの誕生日メッセージ返信はどう書けばよいですか?

職場や上司 誕生日メッセージ返信では、敬語と礼儀正しい表現が基本です。ビジネスメール調で「お忙しい中ありがとうございます」と感謝を伝えるのが安心です。

Q3. 友達に送る誕生日メッセージ返信はカジュアルでも大丈夫ですか?

友人にはLINEなどでカジュアルな誕生日メッセージ返信例文が最適です。「ありがとう!また会いたい」など仲良しらしい言葉を添えると好印象になります。

Q4. 英語で誕生日メッセージ返信をしたいときの注意点は?

英語 誕生日メッセージ返信では、短くシンプルなThanks!やI appreciate itが便利です。フォーマルな場面ではThank you for your warm wishesが最適です。

Q5. 誕生日メッセージ返信なしになってしまったらどうすればいい?

忙しいとき返信できなかった場合でも、後から「遅れてごめんね」と一言添えれば大丈夫です。誕生日お祝いメッセージ返信は誠意があれば遅れても問題ありません。

Go up